Farmhouse with windbreak
カイニョのある風景
南砺市 / Nanto
カイニョ
強い風が吹くこの地域の家屋には、カイニョと呼ばれる屋敷林がある。暴風防雪や夏の日差しから家を守ってくれるだけでなく、家の修繕や家財づくりの材料としても使われていたという。
Windbreak
Houses in this area, where strong winds blow, have a forest called a Kainyo. Not only did they protect the houses from storms, but they were also used for house repairs and as materials for making household goods.
